Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Някои ще бъдат продадени, други изядени, но освен развлечение, те са и всичко друго.
Czech[cs]
Některá se prodají, některá snědí, ale je s nimi zábava jako s ničím jiným.
Danish[da]
Nogle skal sælges, og andre skal spises, men de er også underholdende.
German[de]
Einige sollen verkauft werden, andere werden geschlachtet und verzehrt, aber unterhaltsam ist die Tierhaltung allemal.
English[en]
Some will be sold, some will be eaten, but they’re as much entertainment as anything else.
Spanish[es]
Algunos se venderán, algunos se comerán, pero más que nada proporcionan entretenimiento.
Estonian[et]
Mõned müüakse ja mõned süüakse, kuid eelkõige pakuvad nad sama suurt meelelahutust kui mis tahes muu.
Finnish[fi]
Osa myydään, osa syödään, mutta huvia niistä on vähintään yhtä paljon kuin hyötyäkin.
French[fr]
Certains vont être vendus, d’autres mangés mais ils sont surtout une source de distractions.
Croatian[hr]
Neke će se prodati, neke pojesti, no više od svega su zabavne.
Hungarian[hu]
Lesz, amit eladnak, lesz, amit megesznek, de ugyanakkor szórakozást is nyújtanak.
Indonesian[id]
Sebagian akan dijual, sebagian akan dimakan, namun banyak juga yang akan dipelihara seperti yang lainnya.
Icelandic[is]
Sum verða seld og öðrum slátrað til matar, en gaman er að hugsa um dýrin.
Italian[it]
Alcuni saranno venduti, altri saranno mangiati, ma sono l’intrattenimento migliore di tutti gli altri.
Norwegian[nb]
Noen vil bli solgt, noen vil bli spist, men de er til like mye underholdning som noe annet.
Dutch[nl]
Sommige worden verkocht, andere geslacht, maar ze zorgen in ieder geval voor heel veel pret.
Portuguese[pt]
Alguns serão vendidos, outros abatidos para consumo, mas por enquanto são fonte de grande diversão para os jovens.
Romanian[ro]
Unele vor fi vândute, altele vor fi mâncate, dar munca aduce mai multă distracţie decât orice altceva.
Russian[ru]
Некоторых продадут, некоторых съедят, но, помимо всего прочего, они доставляют много радости.
Swedish[sv]
En del säljs, en del äts upp, men de är lika mycket underhållning som något annat.