Metadata
Author: gv2019
Data
Greek[el]
Σε αυτό το μεγάλο δίκτυο των υδάτινων οδών, μια φορτηγίδα ποταμού που ονομάζεται Jibon Tari πλέει στις πιο απομακρυσμένες περιοχές της χώρας, φέρνοντας γιατρούς, νοσηλευτές και φάρμακα πιο κοντά στους ανθρώπους που, μέχρι τότε, δεν είχαν άμεση πρόσβαση σε ιατρικές εγκαταστάσεις σαν αυτές.
English[en]
On this large network of waterways, a river barge called the Jibon Tari has been sailing to the most remote regions of the country, bringing doctors, nurses and medicines closer to people who, until then, did not have ready access to such medical facilities.
Spanish[es]
En esta enorme red de corrientes acuíferas, una barcaza llamada Jibon Tari navega hasta las regiones más remotas del país acercando médicos, enfermeros y medicinas a personas que, hasta entonces, no tenían acceso a este tipo de servicios sanitarios.
French[fr]
C'est sur ce réseau que vogue un bateau-hôpital, conduisant vers les régions les plus pauvres et les plus isolées du Bangladesh les médecins, les infirmières et les médicaments pour les soins des personnes dans le besoin.
Malagasy[mg]
Amin'io tambanjotran-drano goavana io, sambo be iray mpandeha an-drano mamy antsoina hoe Jibon Tari no nisosa nitety ireo faritra isan'ny lavitra indrindra ao amin'ny firenena, nitondra dokotera, mpanampy mpitsabo (infirmiera) ary fanafody mba hanakaiky ny mponina izay, hatramin'izay, tsy nanana fahafahana mahazo fikarakarana ara-pahasalamana tahaka izany.
Russian[ru]
По этой обширной речной сети и путешествует баржа, называемая “Джибон Тари”. Она проникает в самые отдаленные регионы страны, обеспечивая местному населению доступ к необходимым медицинским услугам и лекарствам.