Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Preferenční zacházení s krátkodobými expozicemi podle odstavce 30, 31 a 36 se nepoužije.
Danish[da]
Reglerne i punkt 30, 31 og 36 om særbehandling af kortfristede engagementer finder ikke anvendelse.
German[de]
Die günstigere Behandlung kurzfristiger Forderungen nach den Nummern 30, 31und 36 findet keine Anwendung.
Greek[el]
Η προτιμησιακή αντιμετώπιση των βραχυπρόθεσμων ανοιγμάτων σύμφωνα με τα σημεία 30, 31 και 36 δεν εφαρμόζεται.
English[en]
The preferential treatment for short-term exposures specified in paragraphs 30, 31and 36 shall not be applied.
Spanish[es]
No se aplicará el trato preferente a los riesgos a corto plazo especificados en los apartados 30, 31 y 36.
Estonian[et]
Lõigetes 30, 31 ja 36 sätestatud lühiajaliste nõuete eeliskäsitlemist ei kohaldata.
Finnish[fi]
Tämän liitteen 30, 31 ja 36 kohdassa määriteltyä lyhytaikaisten saamisten etuuskohtelua ei sovelleta.
French[fr]
Le traitement préférentiel réservé aux risques à court terme en vertu des points 30, 31 et 36 ne s’applique pas.
Hungarian[hu]
A rövid lejáratú kitettségekre nem alkalmazható a (30), (31) és (36) bekezdésben meghatározott kedvezőbb elbírálás.
Italian[it]
Non si applica il trattamento preferenziale per le esposizioni a breve termine specificato ai punti 30, 31 e 36.
Lithuanian[lt]
Trumpalaikėms pozicijoms, išvardytoms 30, 31 ir 36 punktuose, lengvatinis traktavimas netaikomas.
Latvian[lv]
Preferenciālais režīms īstermiņa riska darījumiem, kas norādīts 30., 31. un 36. punktā, netiek piemērots.
Polish[pl]
Preferencyjne traktowanie ekspozycji krótkoterminowych, opisane w pkt 30, 31 i 36, nie ma zastosowania.
Portuguese[pt]
Não é aplicável o tratamento preferencial relativo às posições em risco a curto prazo especificadas nos pontos 30, 31 e 36.
Slovak[sk]
Preferenčné zaobchádzanie s krátkodobými expozíciami podľa odsekov 30, 31 a 36 sa nepoužije.
Slovenian[sl]
Prednostna obravnava za kratkoročne izpostavljenosti iz odstavkov 30, 31 in 36 se ne uporablja.
Swedish[sv]
Förmånsbehandlingen av kortfristiga exponeringar som anges i punkterna 30, 31 och 36 skall inte tillämpas.