Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
J' entends dire que tu cultives des superstitions et tentes des frères et des laïcs
Dutch[nl]
Ik hoor dat je verdachtmakingen aan het kweken bent en broeders en gelovigen aan het beschadigen bent
Polish[pl]
Slysze, ze kultywujesz zabobony i kusisz lud pospility
Portuguese[pt]
Eu ouço você é superstições cultivando e os irmãos tentadores e leigo
Slovenian[sl]
Slišim, da podpihuješ praznoverje in vnašaš razdor med brate in ljudstvo
Turkish[tr]
Duydum hurafe şeylerle dostluklar kazanıp...... Kardeşlerimizi ve ziyaretçileri şeytana uyduruyormuşsun