Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وكذلك العشرات من رجال والدك تم قتلهم جميعاً ،
Bulgarian[bg]
Както и десетки воини на баща ти.
Bosnian[bs]
Kao i mnogo ljudi tvoga oca.
Czech[cs]
A stejně tak i tucty mužů tvého otce.
Danish[da]
Sammen med dusinvis af din fars folk.
German[de]
So wie Dutzende anderer Krieger Eures Vaters.
Greek[el]
Όπως και πολλοί άνδρες του πατέρα σου.
English[en]
So are dozens of your father's men.
Spanish[es]
Al igual que docenas de hombres de tu padre.
Estonian[et]
Nii ka tosinaid su isa mehi.
Basque[eu]
Baita zure aitaren dozenaka gizon ere.
Persian[fa]
همینطور یه مشت از آدمای پدرت
Finnish[fi]
Kuten tusinoittain isäsi miehiä.
French[fr]
Ainsi que des dizaines des hommes de votre père.
Hebrew[he]
כך גם עשרות מאנשי אביך.
Croatian[hr]
Kao i deseci ljudi tvog oca.
Hungarian[hu]
Ahogy apád több tucat embere is.
Indonesian[id]
Begitu juga puluhan anak buah Ayahmu.
Italian[it]
E anche molti uomini di tuo padre.
Japanese[ja]
それ と 何 人 も の お前 の 父 の 家臣 達 も
Latvian[lv]
Tāpat kā desmitiem tava tēva vīru.
Macedonian[mk]
Исто така и десетици луѓе на татко ти.
Malay[ms]
Dan juga berpuluh-puluh anak buah ayah awak.
Norwegian[nb]
Såvel som et dusin andre av Deres fars krigere.
Dutch[nl]
Samen met tientallen andere manschappen van je vader.
Polish[pl]
I jak również dziesiątki mężczyzn Twój ojciec.
Portuguese[pt]
E dezenas de homens do seu pai também.
Romanian[ro]
La fel şi o mulţime dintre oamenii tatălui tău.
Russian[ru]
Так десятки мужчин вашего отца.
Slovenian[sl]
Kot veliko drugih ljudi, tvojega očeta.
Albanian[sq]
Ashtu si shumë njerëzit e tjerë të babasë tënd.
Serbian[sr]
Као и много људи твога оца.
Swedish[sv]
Tillika dussintals av din fars män.
Thai[th]
ดังนั้นหลายสิบ ผู้ชายของคุณพ่อ
Turkish[tr]
Babanın düzinelerce adamı da.
Vietnamese[vi]
Cả hàng tá thuộc hạ của cha cô cũng vậy.