Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той е част от тяхното съзнание.
Bosnian[bs]
Dio je njihove kolektivne svijesti.
Czech[cs]
On je součást jejich společenství.
Danish[da]
Han er en del af deres bevidsthed.
German[de]
Er ist Teil ihres Kollektivbewusstseins.
Greek[el]
Ανήκει στη συλλογική τους συνείδηση τώρα.
English[en]
He's part of their collective consciousness now.
Spanish[es]
Él forma parte de su conciencia colectiva.
Finnish[fi]
Hän on osa kollektiivista alitajuntaa.
French[fr]
Il fait partie de leur conscience.
Croatian[hr]
Dio je njihove kolektivne svijesti.
Hungarian[hu]
Most már ő is része a kollektív tudatnak.
Italian[it]
Lui fa parte della coscienza collettiva.
Dutch[nl]
Hij hoort bij hun collectief.
Polish[pl]
Kapitan jest teraz częścią ich zbiorowej świadomości.
Portuguese[pt]
Ele faz parte da consciência deles.
Romanian[ro]
El e o parte din conştiinţa lor colectivă acum.
Serbian[sr]
Dio je njihove kolektivne svijesti.
Turkish[tr]
O artık onların ortak bilincinin bir parçası.
Chinese[zh]
他 是 他們 集合 意識 的 一部分