Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
German[de]
(60) Sache COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK, Sache COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus und Sache COMP/M.7612 — Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
English[en]
(60) Case COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK, Case COMP/M.7018 — Telefónica Deutschland/E-Plus and Case COMP/M.7612 — Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Finnish[fi]
(60) Asia COMP/M.5532 – Carphone Warehouse/Tiscali UK, asia COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus ja asia COMP/M.7612 – Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
French[fr]
(60) Affaire COMP/M.5532 – Carphone Warehouse/Tiscali UK, affaire COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus et affaire COMP/M.7612 – Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Hungarian[hu]
(60) COMP/M.5532. sz. Carphone Warehouse/Tiscali UK ügy – COMP/M.7018. sz. Telefónica Deutschland/E-Plus ügy – COMP/M.7612. sz. Hutchinson 3G UK/Telefónica UK ügy.
Italian[it]
(60) Causa COMP/M.5532 - Carphone Warehouse/Tiscali UK, causa COMP/M.7018 - Telefónica Deutschland/E-Plus e causa COMP/M.7612 - Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Lithuanian[lt]
(60) Byla COMP/M.5532 – Carphone Warehouse/Tiscali UK, byla COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus ir byla COMP/M.7612 – Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Latvian[lv]
(60) Lieta COMP/M.5532 Carphone Warehouse/Tiscali UK, lieta COMP/M.7018 Telefónica Deutschland/E-Plus un lieta COMP/M.7612 Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Maltese[mt]
(60) Il-Kawża COMP/M.5532 - Carphone Warehouse/Tiscali UK, il-Kawża COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus u l-Kawża COMP/M.7612 - Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Dutch[nl]
(60) Zaak COMP/M.5532 Carphone Warehouse/Tiscali UK, zaak COMP/M.7018 Telefónica Deutschland/E-Plus en zaak COMP/M.7612 Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Polish[pl]
(60) Sprawa COMP/M.5532 – Carphone Warehouse/Tiscali UK, sprawa COMP/M.7018 – Telefónica Deutschland/E-Plus oraz sprawa COMP/M.7612 – Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Portuguese[pt]
(60) Processo COMP/M.5532 Carphone Warehouse/Tiscali UK, processo COMP/M.7018 Telefónica Deutschland/E-Plus e processo COMP/M.7612, Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Romanian[ro]
(60) Cazul COMP/M.5532 – Carphone Warehouse/Tiscali UK, cazul COMP/M.7018 –Telefónica Deutschland/E-Plus și cazul COMP/M.7612 – Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Slovenian[sl]
(60) Zadeva COMP/M.5532, Carphone Warehouse/Tiscali UK; zadeva COMP/M.7018, Telefónica Deutschland/E-Plus, in zadeva COMP/M.7612, Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.
Swedish[sv]
(60) Ärende COMP/M.5532 Carphone Warehouse/Tiscali UK, ärende COMP/M.7018 Telefónica Deutschland/E-Plus och ärende COMP/M.7612 Hutchinson 3G UK/Telefónica UK.