Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Disse fælder kan hovedsageligt berøre arbejdstagere i den lavere ende af lønskalaen eller dem med lave kvalifikationer.
German[de]
Diese Fallen dürften vor allem für Personen am unteren Ende der Lohnskala oder mit geringen beruflichen Fertigkeiten von Belang sein.
Greek[el]
Οι παγίδες αυτές ενδέχεται να πλήξουν κυρίως τους χαμηλόμισθους ή εκείνους με περιορισμένες εργασιακές δεξιότητες.
English[en]
These traps may affect, essentially, those at the lower end of the wage scale or those with low working skills.
Spanish[es]
Estas trampas pueden afectar, en esencia, a los situados más abajo en la escala salarial o a los que tienen bajas cualificaciones laborales.
Finnish[fi]
Loukut saattavat vaikuttaa erityisesti matalapalkkaisiin tai heikon ammattitaidon omaaviin työntekijöihin.
French[fr]
Ces trappes touchent surtout les salariés se trouvant dans le bas de l'échelle des salaires et les peu qualifiés.
Italian[it]
In queste trappole possono cadere soprattutto i lavoratori che si situano all'estremità inferiore della scala retributiva o quelli poco qualificati.
Dutch[nl]
Het zijn vooral personen aan de onderkant van het loongebouw en personen met beperkte beroepsbekwaamheden die in deze vallen terechtkomen.
Portuguese[pt]
Estas armadilhas ameaçam em especial os trabalhadores situados na faixa inferior da escala salarial e os trabalhadores pouco qualificados.
Swedish[sv]
Dessa fällor drabbar i huvudsak låginkomsttagare och personer med låg kompetens.