Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Man skal genoptage den vej, som Yitzhak Rabin afstak sammen med Yassir Arafat, nemlig forhandlingens og fredens vej.
German[de]
Der von Yitzhak Rabin mit Jassir Arafat vorgezeichnete Weg der Verhandlungen und des Friedens muss wieder aufgenommen werden.
English[en]
We must follow the way prepared by Itzhak Rabin and Yasser Arafat, the way of negotiation and peace.
Spanish[es]
Es preciso volver a emprender el camino trazado por Isaac Rabin con Yasser Arafat, el de la negociación y la paz.
Finnish[fi]
On palattava sille neuvottelujen ja rauhan tielle, jonka Jitzhak Rabin aloitti Jasser Arafatin kanssa.
French[fr]
Il faut reprendre le chemin tracé par Itzak Rabin avec Yasser Arafat, celui de la négociation et de la paix.
Italian[it]
Occorre riprendere la via tracciata da Itzak Rabin con Yasser Arafat, quella dei negoziati e della pace.
Dutch[nl]
We moeten de draad weer oppakken waar Itzhak Rabin die heeft laten liggen, en vredesonderhandelingen met Yasser Arafat voeren.
Portuguese[pt]
Há que retomar o caminho traçado por Itzak Rabin com Yasser Arafat, o da negociação e da paz.
Swedish[sv]
Man måste återuppta den väg som stakades ut av Itzak Rabin tillsammans med Arafat, nämligen vägen mot förhandling och fred.