Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
في هذه الحالة، لدينا المعلومات و الأفكار، و -- إن كنا محظوظين -- بعض الترفيه.
Bulgarian[bg]
В нашия случай нашето издание се базира на идеи и информация и понякога, ако имаме късмет, пишем малко и за забавление.
German[de]
In diesem Fall ist unseres über Ideen und Information und, wenn wir Glück haben, etwas Unterhaltung.
English[en]
In this case, ours is about ideas and information, and, if we're lucky, some entertainment.
Spanish[es]
En este caso, nuestro producto es sobre ideas e información, y, si tenemos suerte, algo de entretenimiento.
French[fr]
Dans notre cas, il s'agit d'idées et d'informations, et si nous avons de la chance, un peu de divertissement.
Hebrew[he]
במקרה הזה,המוצר שלנו הוא רעיונות ומידע, ואם נצליח גם קצת בידור.אבל הקונספט זהה
Hungarian[hu]
A mi esetünkben ez az ötletekről és az információról, és ha szerencsénk van egy kicsit a szórakoztató iparról is szól.
Indonesian[id]
Di kasus ini, bisnis kami tentang ide dan informasi dan kalau kami beruntung beberapa hiburan.
Italian[it]
Nel nostro caso, produciamo idee e informazione e, se siamo fortunati, un po' di intrattenimento.
Japanese[ja]
我々の製品は アイデアや情報であったり 時には エンターテイメントであったりしますが コンセプトは全く同じです
Dutch[nl]
In dit geval ideeën en informatie en, met wat geluk, wat vermaak.
Polish[pl]
W tym przypadku, chodzi o idee i informacje, i jeżeli mamy szczęście, o trochę rozrywki.
Portuguese[pt]
O nosso é sobre ideias e informação e, com sorte, algum entretenimento.
Romanian[ro]
În acest caz, al nostru este despre idei şi informaţie şi, dacă avem baftă, despre ceva distracţie.
Russian[ru]
Он состоит из идей и информации, и если повезёт — развлекает читателя.
Turkish[tr]
Bu durumda bizim işimiz fikirler ve bilgi ile ilgili, ve eğer şanslıysak, biraz da eğlence ile.
Ukrainian[uk]
У нашому випадку, це ідеї та інформація, а якщо пощастить, то й трохи розваг.
Vietnamese[vi]
Trong trường hợp này, sản phẩm của chúng tôi là về ý tưởng và thông tin, và nếu may mắn, một loại hình giải trí.