Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اٍن هذا خطر مهنى أليس كذلك ؟
Czech[cs]
Je to nebezpečné povolání, že?
German[de]
Das Risiko bringt der Beruf mit sich, oder?
Greek[el]
Οι κίνδυνοι του επαγγέλματος, σωστά;
English[en]
That's an occupational hazard, isn't it?
Spanish[es]
Son riesgos del oficio, ¿no?
Finnish[fi]
Se on sen ammatin vaaroja.
French[fr]
C'est le risque du métier, n'est-ce pas?
Croatian[hr]
Pa, to spada u opasnosti tog zanimanja, zar ne?
Hungarian[hu]
Ez egy veszélyes foglalkozás, nem igaz?
Italian[it]
Sono i rischi del mestiere, no?
Norwegian[nb]
Er ikke det en yrkesrisiko?
Dutch[nl]
Risico van het vak, nietwaar?
Portuguese[pt]
São riscos do ofício, não?
Romanian[ro]
Riscul meseriei, nu-i aşa?
Serbian[sr]
Pa, to spada u opasnosti tog zanimanja, zar ne?
Turkish[tr]
Mesleki bir tehlike, değil mi?
Chinese[zh]
当 你 听 了 细节 之后 相信 你 会 同意 它 是 个 特殊 的 案子