Besonderhede van voorbeeld: -5326650044055475658

Greek

Ο πατέρας έλεγε να μην μπλέκω με άντρα που μόλις χώρισε.

English

My father always told me, Crockett, never to get involved with a man on the rebound.

Spanish

Mi padre siempre me dijo, Crockett... que nunca involucrarse con un hombre en el rebote.

Finnish

Crockett, isäni sanoi minulle aina, - ettei koskaan saisi sotkeentua mieheen, joka ei ole selvinnyt edellisestä.

Polish

Mój ojciec zawsze mi mówił, Crockett nigdy nie wiąż się z facetem, który chce się odbić po poprzednim związku.

Portuguese

Meu pai sempre me disse, Crockett... pra nunca me envolver com um homem no rebote.

Slovak

Môj otec mi vždy hovoril, Crockett, nikdy sa nezapleť s nerozhodným mužom.

Serbian

Otac mi je često ponavljao da se nikada ne petljam sa čovek čiji je prostor ograničen.

Turkish

Babam bana hep şöyle derdi, Crockett, asla yeni bir ilişkiden dönen bir adamla takılma.