Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ويرى صاحب البلاغ أنه على الرغم من اقتراح تشريع لتوفير سبيل للطعن في الأحكام الصادرة عن المحاكم، فإن هذا لا يشكل سبيل انتصاف سليم في حالته
English[en]
According to the author, although legislation has been proposed to institute an appeal remedy against sentences delivered by the Audiencia Nacional, this would not constitute a proper remedy in his case
Spanish[es]
Según el autor, aunque se han propuesto disposiciones legislativas para instituir un recurso de apelación contra las condenas pronunciadas por la Audiencia Nacional, ello no constituiría un recurso adecuado en este caso
French[fr]
Selon lui, bien qu'il existe une proposition de loi visant à instituer un recours contre les condamnations prononcées par l'Audiencia Nacional, ce recours ne serait pas approprié dans son cas
Russian[ru]
Согласно автору, процедура обжалования приговоров Национальной судебной коллегией, предусматриваемая в предложенном законопроекте, в его случае не могла бы служить надлежащим средством правовой защиты