Metadata
Author: vatican.va
Data
German[de]
Rühre die Herzen derer an, die nur Gewinn suchen auf Kosten der Armen und der Erde.
English[en]
Touch the hearts of those who look only for gain at the expense of the poor and the earth.
Spanish[es]
Toca los corazones de los que buscan sólo beneficios a costa de los pobres y de la tierra.
French[fr]
Touche les cœurs de ceux qui cherchent seulement des profits aux dépens de la terre et des pauvres.
Italian[it]
Tocca i cuori di quanti cercano solo vantaggi a spese dei poveri e della terra.
Latin[la]
Tange corda eorum qui tantum lucra quaerunt cum damno pauperum ac terrae.
Polish[pl]
Dotknij serc tych, którzy szukają jedynie zysków kosztem ubogich i ziemi.
Portuguese[pt]
Tocai os corações daqueles que buscam apenas benefícios à custa dos pobres e da terra.
Russian[ru]
Коснись сердец тех, кто ищет лишь выгоды за счет бедных и земли.