Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
نعم ، أنا أعمل علي هذا.
Bulgarian[bg]
Да, работя по въпроса.
Bosnian[bs]
Da, radim na tome.
Czech[cs]
Jo, pracuju na tom.
Greek[el]
Ναι, δουλεύω σ'αυτό.
English[en]
Yeah, I'm working on it.
Spanish[es]
Sí, me estoy ocupando.
Estonian[et]
Jah, töötan selle kallal.
Persian[fa]
آره ، دارم روش کار ميکنم
French[fr]
Oui, je m'en occupe.
Hebrew[he]
כן, אני עובד על זה.
Croatian[hr]
Da, radim na tome.
Hungarian[hu]
Igen, dolgozom rajta.
Indonesian[id]
Ya, aku bekerja disini.
Italian[it]
Si', ci sto lavorando.
Malay[ms]
Yeah, sedang kukerjakan.
Norwegian[nb]
Ja, jeg jobber med det.
Dutch[nl]
Ja, ik ben ermee bezig.
Polish[pl]
Jasne, pracuję nad tym.
Portuguese[pt]
Sim, estou trabalhando nisso.
Romanian[ro]
Da, mă ocup de asta.
Russian[ru]
Да, я работаю над этим.
Albanian[sq]
Po, jam duke punuar për këtë.
Serbian[sr]
Da, radim na tome.
Turkish[tr]
Evet, üzerinde çalışıyorum.
Vietnamese[vi]
Chắc chắn, tôi đang thu tiền về.