Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتريد أن ترى خدعة أخرى ؟
Bangla[bn]
আরেকটা ম্যাজিক ট্রিক দেখবেন?
Czech[cs]
Chcete vidět ještě jedno kouzlo?
Danish[da]
Vil du se et lille tryllenummer mere?
German[de]
Wollen Sie noch einen Zaubertrick sehen?
Greek[el]
Θέλεις να δεις ένα ακόμα μαγικό κόλπο;...
English[en]
Like to see one more magic trick?
Spanish[es]
¿Quiere ver un truco más?
French[fr]
Voudriez-vous voir un autre tour de magie?
Hindi[hi]
क्या आप एक अधिक जादू शो देखना पसंद है?
Croatian[hr]
Želiš vidjeti još jedan magični trik?
Hungarian[hu]
Szeretne még egy bűvész trükköt látni?
Indonesian[id]
Mau lihat satu trik sulap lagi?
Icelandic[is]
Viltu sjá töfrabragđ?
Italian[it]
Vuole vedere altri trucchi?
Japanese[ja]
マジック を もう 1 つ 見 た い ?
Lithuanian[lt]
Ar norėtum išvysti dar vieną magijos triuką?
Latvian[lv]
Gribat redzēt vēl vienu triku?
Macedonian[mk]
Би сакале ли да видите уште еден трик?
Malay[ms]
Kau nak tengok satu lagi persembahan magik?
Norwegian[nb]
Vil du se et magisk triks til?
Polish[pl]
Jeszcze jedna sztuczka?
Portuguese[pt]
Quer ver outra mágica?
Romanian[ro]
Ai vrea să mai vezi un truc?
Russian[ru]
Хотите увидеть еще фокус?
Slovenian[sl]
Bi rad videl še en trik?
Albanian[sq]
Doni të shihi më shum truke magjije?
Serbian[sr]
Biste li htjeli vidjeti još jedan trik?
Swedish[sv]
Vill du se ett trick till?
Thai[th]
คุณอยากดูกลอื่นอีกมั้ย?
Turkish[tr]
Bir numara daha görmek ister misin?
Vietnamese[vi]
Một trò ảo thuật nữa nhé?