Metadata
Author: jw2019
Data
Aymara[ay]
Uk amuyasawa, Internetar mantañataki utjkistu uka cheqajj (jw.org) jukʼamp sumäñapataki ukat facilak mantañataki askichtʼasiwayi.
Bislama[bi]
From we plante man oli stap yusum Intenet, mifala i jenisim sam samting long Websaet blong mifala, hemia jw.org.
Spanish[es]
En vista de esta tendencia, hace poco rediseñamos nuestra página (jw.org/es) con el fin de hacerla más atractiva y fácil de navegar.
Finnish[fi]
Tämän suuntauksen vuoksi uudistimme äskettäin internetsivumme tehdäksemme niistä entistä kiinnostavammat ja helppokäyttöisemmät.
Guarani[gn]
Upéicha rupi, rombopyahu ore páhina (jw.org) ikatu hag̃uáicha iporãve ha ndahasyive ojeporu hag̃ua.
Croatian[hr]
Imajući to na umu, redizajnirali smo svoju službenu internetsku stranicu — osuvremenili smo njen izgled i učinili je jednostavnijom za pretraživanje.
Kuanyama[kj]
Molwaashi ovanhu vahapu ove hole okulesha kointaneta, otwa lundulula o-Web site yetu, twe i ninga ihokwifa noipu okulongifwa.
Kaonde[kqn]
Mambo a kuba bantu bavula batemwa kutanga pa intaneti, twapimpula keyala wetu wa jw.org, pa kuba’mba bavula bamutemwe kabiji ebapelelenga kumwingijisha.
Ossetic[os]
Уымӕ гӕсгӕ мах дӕр нӕ сайт jw.org рацарӕзтам, цӕмӕй уа аивдӕр ӕмӕ дзы ӕнцондӕр пайда кӕнӕн уа.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਵਧ ਰਹੇ ਰੁਝਾਨ ਕਰਕੇ ਅਸੀਂ ਹੁਣ ਆਪਣੀ ਵੈੱਬਸਾਈਟ ਪੂਰੀ ਤਰ੍ਹਾਂ ਬਦਲ ਦਿੱਤੀ ਹੈ ਜੋ ਹੁਣ ਜ਼ਿਆਦਾ ਮਨ-ਭਾਉਣੀ ਅਤੇ ਵਰਤਣੀ ਆਸਾਨ ਹੈ।
Papiamento[pap]
Teniendo tur esaki na mente, nos a disidí di duna nos website jw.org un bachi nobo, ku e meta di hasié mas interesante i fásil pa traha kuné.
Polish[pl]
Biorąc pod uwagę te tendencje, postanowiliśmy przebudować naszą oficjalną stronę jw.org, tak by uatrakcyjnić jej wygląd i ułatwić wyszukiwanie informacji.
Portuguese[pt]
Em vista dessa tendência, recentemente nosso site oficial foi reformulado, tornando-se mais atraente e mais fácil de navegar.
Ayacucho Quechua[quy]
Chayna kasqanraykum, qaynakunalla jw.org/quy nisqanta allicharuniku aswan sumaqllaña kananpaq hinaspa mana sasachakuspalla tarinapaq.
Cusco Quechua[quz]
Chayta qhawarispan Internetpi huk direccionta (jw.org/quz) churakamun aswan askha runakuna haykunanpaq, imatapas facil-llata maskhanankupaq ima.
Sango[sg]
So fadeso azo mingi aye ti diko ye na ndo ti Internet, e kiri e leke yâ ti site ti e jw.org, si anzere na azo nga si zo alingbi ti gi ye dä hio.
Samoan[sm]
O le māfuaaga lenā ua faia ai suiga i la matou tuatusi o le jw.org, ina ia faaoso ai le naunau o tagata e faitau ma e faigofie ona faaaogāina.
Congo Swahili[swc]
Kwa sababu watu wengi wanapenda kusoma kwenye Internete, tulibadilisha kabisa adresi yetu ya Internete ili kuifanya iwe yenye kuvutia zaidi na nyepesi kutumia.
Papantla Totonac[top]
Xlakata latamanin lakgatikgo kgalhtawakgakgo kʼInternet, aku klakgpaliw kisitiojkan kʼInternet (jw.org/jw-tot) xlakata tlakg tlan natasiya chu tlakg ni tuwa namaklakaskinkan.
Urdu[ur]
اِن باتوں کو ذہن میں رکھتے ہوئے ہم نے اپنی ویبسائٹ کو نئے سرے سے ترتیب دیا ہے تاکہ یہ زیادہ دلچسپ لگے اور استعمال میں آسان ہو۔
Xhosa[xh]
Ngenxa yoko, siye sayiphucula iWebhsayithi yethu ye-jw.org ukuze ibe nomtsalane yaye kube lula nokuyisebenzisa.
Isthmus Zapotec[zai]
Ndaaniʼ stale guidxi zeʼ dxi jma ruyubi binni xiixa ni racalaʼdxiʼ ganna lu Internet ne jma riuuláʼdxicabe iquiiñecabe ni.