Metadata
Author: not-set
Data
English[en]
Encourage local capacity building through close co-operation with the local community, including business interests, as well as developing the enterprise’s activities in domestic and foreign markets, consistent with the need for sound commercial practice;
Finnish[fi]
kannustettava paikallisten toimintaedellytysten kehittämiseen tekemällä läheistä yhteistyötä paikallisen yhteisön, myös liikeyritysten, kanssa sekä kehittämällä yritysten toimia koti- ja ulkomaanmarkkinoilla moitteettoman liiketoimintakäytännön mukaisesti
French[fr]
encourager le développement des capacités locales par le biais d'une coopération étroite avec les communautés locales, y compris le monde des affaires, et développer les activités de l'entreprise sur les marchés nationaux et extérieurs, conformément au principe des bonnes pratiques commerciales;
Italian[it]
incoraggiare l'accrescimento delle capacità locali collaborando a stretto contatto con la comunità locale, contemplando gli interessi delle aziende e sviluppando le attività delle aziende nei mercati interni ed esteri, coerentemente con l'esigenza di una sana prassi commerciale;
Dutch[nl]
de opbouw van de plaatselijke capaciteit bevorderen door nauwe samenwerking met de plaatselijke gemeenschap, met inbegrip van het zakenleven, alsmede de ontwikkeling van de activiteiten van de onderneming op binnenlandse en buitenlandse markten, een en ander in overeenstemming met de noodzaak van goede commerciële praktijken;
Portuguese[pt]
Incentivar a construção de capacidade local através da cooperação estreita com a comunidade local, incluindo grupos de negócios, e desenvolver as actividades empresariais nos mercados domésticos e externos, em conformidade com a necessidade de uma prática comercial sã;