Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
ясно изразено яркочервено оцветяване на листната петура
Czech[cs]
výrazné, zářivě červené zabarvení listu
Danish[da]
stærkt rød bladflade
German[de]
intensiv gefärbte, leuchtend rote Blattspreite
Greek[el]
έλασμα φύλλου με έντονο κόκκινο χρώμα
English[en]
bright, strong red colour of the foliage
Spanish[es]
limbo foliar de color rojo brillante muy acentuado
Estonian[et]
säravpunast värvi lehelabad
Finnish[fi]
lehtien reunat voimakkaan punaiset
French[fr]
limbe foliaire d'une couleur rouge brillante
Hungarian[hu]
a levelek élénk, csillogó vörös színűek
Italian[it]
spiccata colorazione rosso-brillante del lembo fogliare
Lithuanian[lt]
lapų kraštai raudonos spalvos, blizgantys
Latvian[lv]
izteikts, spilgti sarkans lapas plātnes krāsojums
Maltese[mt]
kulur aħmar qawwi jgħajjat tal-faxxina
Dutch[nl]
helderrode kleur van de bladschijf
Polish[pl]
błyszczący, jaskrawoczerwony kolor blaszki liściowej
Portuguese[pt]
Limbo foliar de cor vermelho-brilhante muito acentuada
Romanian[ro]
frunzele de culoare roșie puternică și strălucitoare
Slovak[sk]
výrazné jasnočervené zafarbenie listov
Slovenian[sl]
zunanji listi so bleščeče rdeče barve
Swedish[sv]
Bladen är klart vinröda