Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И това което е добро за гъската е добро и за гъсока.
Czech[cs]
A co je dobré pro husu, je dobré i pro housera.
Greek[el]
Και τι είναι καλό για την χήνα είναι καλό για τους δε.
English[en]
And what's good for the goose is good for the gander.
Spanish[es]
Y lo que es bueno para el ganso, es bueno para la gansa.
Finnish[fi]
Joskus pilkka osuu omaan nilkkaan.
French[fr]
Et ce qui est bon pour l'oie est bon pour le jars.
Hebrew[he]
מה שטוב לאווז, טוב לכולם.
Croatian[hr]
A što je dobro za gusku dobro je za gusaka.
Hungarian[hu]
És mint tudjuk, ami jó a libának, az jó a gúnárnak is.
Italian[it]
E ciò che vale per la papera vale per il papero.
Dutch[nl]
En wat goed is voor de gans is goed voor de ganzerik.
Polish[pl]
Trzeba mierzyć wszystkich tą samą miarą.
Portuguese[pt]
O que é bom pra um é bom pra todos.
Romanian[ro]
Şi ce e bun pentru tine e bun şi pentru noi.
Russian[ru]
А что подходит одному, должно подходить и другому.