Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
(59) Brev fra BPO til DPAG af 17. april 1997, hvori BPO gør følgende gældende: Jeg har erfaret fra Fidelity UK, at De holder et møde i dag for at afgøre, om forsendelserne skal frigives eller ej.
German[de]
(59) Schreiben des BPO an die DPAG vom 17. April 1997, in dem das BPO folgendes vorträgt: "Wie ich von Fidelity UK erfuhr, haben Sie heute eine Zusammenkunft, auf der darüber entschieden werden soll, ob die Sendungen freigegeben werden oder nicht.
Greek[el]
(59) Επιστολή της BPO to DPAG στις 17 Απριλίου 1997 στην οποία η BPO υποστηρίζει τα εξής: "Από την Fidelity UK πληροφορηθήκαμε ότι θα συναντηθείτε σήμερα προκειμένου να αποφασίσετε αν θα αποδεσμεύσετε την αποστολή ή όχι.
English[en]
(59) Letter from the BPO to DPAG of 17 April 1997 in which the BPO maintains the following: "I understand from Fidelity UK that you are having a meeting today to decide whether to release the mailings or not.
Spanish[es]
(59) Carta de BPO a DPAG de 17 de abril de 1997 en que BPO afirma: "Fidelity UK me ha comunicado que hoy se reúnen para decidir si dan salida a los mailings.
Finnish[fi]
(59) BPO:n 17 päivänä huhtikuuta 1997 päivätty kirje DPAG:lle, jossa BPO toteaa seuraavaa: "I understand from Fidelity UK that you are having a meeting today to decide if to release the mailings or not.
French[fr]
(59) Lettre de BPO à DPAG du 17 avril 1997, dans laquelle BPO déclare ce qui suit: "I understand from Fidelity UK that you are having a meeting today to decide if to release the mailings or not.
Italian[it]
(59) Lettera del BPO a DP del 17 aprile 1997, nella quale il BPO sostiene: "Apprendiamo da Fidelity UK che terrete una riunione in data odierna per decidere se distribuire o meno gli invii.
Dutch[nl]
(59) Brief van BPO aan DPAG van 17.4.1997, waarin BPO het volgende verklaart: "Ik heb van Fidelity UK begrepen dat u vandaag een bijeenkomst houdt om uit te maken of u de mailings al dan niet vrijgeeft.
Portuguese[pt]
(59) Carta da BPO à DPAG de 17 de Abril de 1997 na qual a BPO defende o seguinte: "Segundo informação da Fidelity UK pensamos que estão a ter hoje uma reunião para decidir libertar ou não as expedições.
Swedish[sv]
(59) Skrivelse från BPO till DPAG av den 17 april 1997 där BPO hävdar följande: "Jag har av Fidelity UK förstått att ni i dag har ett möte för att bestämma huruvida försändelsen skall släppas.