Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إضافة إلى الكيانات المحددة في الفقرة 42، يجوز أيضاً للمؤسسات الوطنية لحقوق الإنسان الممتثلة لمبادئ باريس تسمية مرشحين لشغل مناصب أصحاب ولايات في إطار الإجراءات الخاصة؛
English[en]
In addition to entities specified in paragraph 42, national human rights institutions in compliance with the Paris Principles may also nominate candidates as special procedures mandate holders;
Spanish[es]
Además de las entidades especificadas en el párrafo 42, las instituciones nacionales de derechos humanos que cumplan los Principios de París también podrán designar a candidatos a titulares de mandatos de los procedimientos especiales;
French[fr]
En plus des entités mentionnées au paragraphe 42, les institutions nationales des droits de l’homme satisfaisant aux Principes de Paris pourront elles aussi désigner des candidats aux fonctions de titulaire de mandat au titre des procédures spéciales;
Russian[ru]
помимо структур, перечисленных в пункте 42, выдвижение кандидатов на должности мандатариев специальных процедур может осуществляться также национальными правозащитными учреждениями, соблюдающими Парижские принципы;
Chinese[zh]
除(理事会第5/1号决议附件)第42段所述的实体外,符合《巴黎原则》的国家人权机构也可提名特别程序任务负责人的候选人。