Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد تخرجت منذ أربعة سنوات
Bulgarian[bg]
Завърши преди 4 години.
Bosnian[bs]
Završila je prije 4 godine.
Czech[cs]
Vodmaturovala před čtyřma rokama.
Danish[da]
Hun blev da færdig for fire år siden.
German[de]
Sie ist doch schon seit vier Jahren von der Schule.
Greek[el]
Αποφοίτησε πριν 4 χρόνια.
English[en]
She graduated four years ago.
Spanish[es]
Se graduó hace cuatro años atrás.
Estonian[et]
Ta lõpetas neli aastat tagasi.
Finnish[fi]
Hänhän valmistui neljä vuotta sitten.
French[fr]
Elle est diplômée depuis quatre ans.
Hebrew[he]
היא גמרה ללמוד לפני 4 שנים.
Croatian[hr]
Završila je prije 4 godine.
Hungarian[hu]
Négy éve érettségizett.
Indonesian[id]
Dia sudah lulus empat tahun yang lalu.
Macedonian[mk]
Матурираше пред 4 години.
Dutch[nl]
Ze is toch al vier jaar geleden afgestudeerd?
Polish[pl]
Skończyła szkołę 4 lata temu.
Portuguese[pt]
Ela se formou 4 anos atrás.
Romanian[ro]
A absolvit acum patru ani.
Russian[ru]
Она окончила школу 4 года назад.
Slovak[sk]
Zmaturovala pred štyroma rokmi.
Slovenian[sl]
Maturirala je že pred štirimi leti.
Albanian[sq]
Ajo ka diplomuar para 4 vitesh.
Serbian[sr]
Završila je pre 4 godine.
Swedish[sv]
Hon gick ju ut för fyra år sedan.
Turkish[tr]
Dört yıl önce mezun oldu.