Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie wurden zum Bäumefällen in den Nadelwäldern, zu Straßenarbeiten und anderen ähnlichen Arbeiten herangezogen.
Greek[el]
Επιβάλλετο σ’ αυτούς εργασία κλαδέματος δέντρων σε δάση από πεύκα, εργασία σε δρόμους και άλλες τέτοιες εργασίες.
English[en]
They were put to work pruning trees in the pine forests, working on roads, and other such jobs.
French[fr]
On les envoyait élaguer les arbres dans les forêts de pins, travailler sur les routes ou accomplir d’autres tâches semblables.
Italian[it]
Furono messi a potare gli alberi nelle foreste di pini, a lavorare nelle strade e a fare altre cose del genere.
Japanese[ja]
それらの兄弟たちは松林の木のせん定や道路工事などの仕事をさせられました。
Korean[ko]
그들은 소나무 수풀에서 나무가지를 치는 일, 길을 닦는 일 및 기타 다른 일을 강제로 하게 되었다.
Dutch[nl]
Zij werden te werk gesteld bij het bomen snoeien in de dennewouden, bij wegwerkzaamheden en ander werk van dien aard.
Portuguese[pt]
Foram postos a podar árvores nas florestas de pinho, trabalhar em estradas e em outros serviços assim.