Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا في حاجة الى الثقة القيمين في بلدي, وبيت...
Bulgarian[bg]
Трябва да имам доверие на моите организатори, Бет...
Bosnian[bs]
Treba mi poverenje u kustose.
Czech[cs]
Potřebuji mít ve svých kurátorech jistotu, Beth...
Danish[da]
Jeg må have tillid til mine kuratorer, Beth...
Greek[el]
Πρέπει να έχω εμπιστοσύνη στους εφόρους μου, Μπεθ.
English[en]
I need to have confidence in my curators, Beth...
Spanish[es]
Necesito poder confiar en mis conservadores.
Estonian[et]
Ma pean oma kuraatoreid usaldama, Beth...
Persian[fa]
من باید به افرادم اعتماد داشته باشم ، " بث "...
Finnish[fi]
Minun on voitava luottaa kuraattoreihini.
French[fr]
Je dois pouvoir faire confiance à mes conservateurs...
Croatian[hr]
Moram imati povjerenja u svoje kustose, Bet...
Hungarian[hu]
Beth, bíznom kell a kurátoraimban...
Norwegian[nb]
Jeg må ha tillit til kuratorene mine, Beth...
Dutch[nl]
Ik moet je kunnen vertrouwen.
Polish[pl]
Muszę mieć zaufanie do swoich kustoszy...
Portuguese[pt]
Tenho que confiar em meus curadores, Beth...
Romanian[ro]
Trebuie să am încredere în custozi, Beth.
Slovak[sk]
Ja potrebujem mať dôveru vo svojich kurátorov, Beth...
Slovenian[sl]
Moram zaupati mojim kustosom, Beth...
Albanian[sq]
Më duhet të ketë besim në përgjesjësitë e mia, Beth...
Serbian[sr]
Moram imati povjerenja u svoje kustose, Bet...
Swedish[sv]
Jag måste kunna lita på mina konservatorer.
Thai[th]
ฉันต้องมั่นใจในตัวผู้ดูแลพิพิธภัณฑ์ของฉัน เบท.
Turkish[tr]
Sergi düzenleyicilerime karşı güven sahibi olmam lazım, Beth...
Vietnamese[vi]
Tôi cần phải có lòng tin đối với người phụ trách chương trình, Beth à...