Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Greek[el]
Αυτό που χρειαζόμαστε είναι ένα περιπλανώμενο όχημα με προηγμένα πειράματα στον τομέα της βιολογίας και της οργανικής χημείας ικανό να προσγειωθεί στα ασφαλή αλλά βαρετά μέρη και να περιπλανηθεί στα ενδιαφέροντα μέρη.
English[en]
What we need is a roving vehicle with advanced experiments in biology and organic chemistry able to land in the safe but dull places and wander to the interesting places.
Spanish[es]
Necesitamos un vehículo capaz de realizar experimentos biológicos y químicos avanzados que descienda en un lugar seguro y pueda ir a sitios de interés.
Estonian[et]
Vajame liikuvat kulgurit, võimelist tegema keerulisi bioloogilisi ja keemilisi katseid, võimelist maanduma igavas kuid ohutus kohas ja rändama siis põnevamatesse paikadesse.
French[fr]
Il nous faut un véhicule qui se promène... un laboratoire de biologie et de chimie organique... capable d'atterrir dans un endroit sûr... et d'explorer les lieux intéressants.
Indonesian[id]
Apa yang kita butuhkan adalah sebuah kendaraan keliling Dengan percobaan lanjutan di biologi dan kimia organik Dapat mendarat di aman tapi membosankan tempat Dan mengembara ke tempat-tempat menarik.
Polish[pl]
Potrzebujemy wędrownego pojazdu z rozwiniętymi biologicznymi eksperymentami zdolnego by wylądować w bezpiecznych lecz nudnych miejscach i przewędrować do ciekawych.
Portuguese[pt]
Do que precisamos é de um veículo motorizado que realize experiências avançadas em biologia e química orgânica, capaz de descer em lugares monótonos mas seguros, e deslocar-se para os lugares interessantes.
Romanian[ro]
Avem nevoie de un vehicul care să se poată deplasa cu experimente avansate de biologie şi chimie organică capabil să aterizeze in locuri nepericuloase dar neinteresante şi să se îndrepte către locurile interesante.
Russian[ru]
Нам нужна подвижная машина с расширенным набором для исследования биологии и органической химии, которая могла бы совершить посадку в пустынном месте и отправиться в более интересные места.
Turkish[tr]
İhtiyacımız olan biyoloji ve organik kimya üzerine ileri düzey deneylerle donatılmış güvenli ama fersiz yerlere inip ilginç yerlerde gezinebilecek gezgin bir araçtır.