Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً يا إيمي, ما الشيء المهم الذي جعلكِ تقاطعين تحنيطي ؟
Czech[cs]
Dobře Amy, co je tak důležité, že rušíš mé balzamování?
German[de]
Okay, Amy, was ist so wichtig, dass du meine Einbalsamierung unterbrochen hast.
Greek[el]
Εντάξει, Amy, είναι τόσο σημαντικό ώστε να διακονήσεις την ταρίχευση μου;
English[en]
All right, Amy, what's so important that you interrupted my embalming?
Spanish[es]
Muy bien, Amy, ¿qué es tan importante que interrumpiste mi embalsamamiento?
Estonian[et]
Hea küll, Amy, mida on väga tähtis, et sa katkes mu Balsameerimis?
Finnish[fi]
Okei Amy, mikä on niin tärkeää, että keskeytit palsamointini?
French[fr]
Bien, qu'y a-t-il de si important pour interrompre mon embaumement?
Hebrew[he]
בסדר, איימי, מה כל כך חשוב שהפרעת לתהליך החניטה שלי?
Croatian[hr]
Dobro, što je toliko važno da si prekinula moje balzamiranje?
Hungarian[hu]
Na jó, Amy, mi olyan fontos, hogy megzavard vele a balzsamozásomat?
Indonesian[id]
Baiklah, Amy, apa yang begitu penting bahwa Anda terganggu pembalseman saya?
Italian[it]
Va bene, Amy, cosa c'e'di cosi'importante da interrompere la mia imbalsamazione?
Dutch[nl]
Amy, wat is er zo belangrijk, dat je mijn balseming moet onderbreken?
Polish[pl]
Amy, co jest na tyle ważne, żeby przeszkadzać w moim balsamowaniu?
Portuguese[pt]
Amy, o que é tão importante que interrompeu meu embalsamento?
Romanian[ro]
OK, Amy, ce e aşa de important de mi-ai întrerupt procesul de îmbălsămare?
Russian[ru]
Итак, Эми, что такого случилось, чтобы прервать моё бальзамирование?
Slovak[sk]
Dobre Amy, čo je také dôležité, že si prerušila moje balzamovanie?
Serbian[sr]
Dobro, što je toliko važno da si prekinula moje balzamiranje?
Turkish[tr]
Pekala, Amy, Mumyalanmamı kesecek kadar önemli olan şey ne?