Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Bemærkningen er bemærkelsesværdig fordi den står isoleret, uden kontekst.
German[de]
Erstaunlich ist dieser Satz, weil er ganz isoliert, ohne Zusammenhang steht.
Greek[el]
Το σχόλιο είναι αξιοσημείωτο, επειδή είναι απομονωμένο και ασύνδετο.
English[en]
The comment is notable because it stands alone, out of context.
Spanish[es]
El comentario resulta sorprendente por encontrarse aislado, fuera de contexto.
Finnish[fi]
Huomautuksen tekee merkittäväksi sen irrallisuus.
French[fr]
Cette observation ne passe pas inaperçue car elle est isolée, hors contexte.
Italian[it]
Il commento è sorprendente perché fuori contesto.
Dutch[nl]
Deze uitspraak is opmerkelijk omdat zij op zichzelf staat, d.w.z. niet nader wordt onderbouwd.
Portuguese[pt]
Esta observação é surpreendente por se encontrar isolada e fora de contexto.
Swedish[sv]
Kommentaren är anmärkningsvärd eftersom den står för sig själv och inte i ett sammanhang.