Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Vi ser også en stjerne, den røde stjerne, der minder os om at det er Kreml der behersker deltaet.
German[de]
Und über allem steht ein Stern: der sowjetische Stern auf rotem Grund, denn der Kreml kontrolliert das Donau-Delta.
Greek[el]
Και βλέπομε ένα άστρο, το κόκκινο Σοβιετικό άστρο, σαν υπενθύμισι ότι το Κρεμλίνο ελέγχει το δέλτα.
English[en]
And we see a star, the red Soviet star, as a reminder that the Kremlin controls the delta.
Spanish[es]
Y vemos una estrella, la estrella roja soviética, como recordatorio de que el Kremlin controla el delta.
Finnish[fi]
Ja me näemme tähden, Neuvostoliiton punaisen tähden, joka muistuttaa siitä, että Kreml valvoo suistomaata.
French[fr]
L’étoile rouge soviétique nous rappelle que le Kremlin est maître du delta du Danube.
Italian[it]
E vediamo una stella, la stella rossa sovietica, la quale rammenta che il Cremlino domina il delta.
Japanese[ja]
ふと見上げると,星が見える。 それは,このデルタ地帯がクレムリンの統治下にあることを示す,ソ連の赤い星である。
Korean[ko]
그리고 우리는 ‘크레물린’이 이 삼각주를 관할한다는 것을 생각나게 하는 붉을 소련을 표시하는 별을 보게 된다.
Norwegian[nb]
Vi ser også et flagg med en stjerne på, Sovjets røde stjerne, som minner oss om at det er Kreml som har kontrollen over deltaområdet.
Dutch[nl]
Wij zien ook een ster, de rode Sovjetster, die ons eraan herinnert dat het Kremlin de delta beheerst.
Portuguese[pt]
E vemos uma estrela, a estrela vermelha soviética, lembrete de que o Cremlin controla o delta.
Swedish[sv]
Och vi ser en stjärna, den röda sovjetstjärnan, som en påminnelse om att Kreml kontrollerar deltat.