Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Begrundelse Permanent autorisation bør være frivillig og ikke obligatorisk, da dette primært er til gavn for emittenter, der ofte udsteder værdipapirer.
German[de]
Begründung Die Globalregistrierung sollte fakultativ, nicht obligatorisch sein, da diese in erster Linie für Emittenten von Nutzen ist, die den Kapitalmarkt häufig in Anspruch nehmen.
Greek[el]
Αιτιολόγηση Η ενημέρωση του εγγράφου αναφοράς πρέπει να είναι προαιρετική και όχι υποχρεωτική, δεδομένου ότι χρησιμεύει κυρίως σε όσους προβαίνουν συχνά σε έκδοση τίτλων.
English[en]
Justification Shelf registration should be optional, not obligatory, as this is primarily of use to frequent issuers.
Spanish[es]
Justificación El registro permanente debería ser optativo y no obligatorio dado que es sobre todo de utilidad para los emisores que operan con frecuencia.
French[fr]
Justification L'enregistrement en attente devrait être non pas obligatoire mais bien facultatif, dès lors qu'il est surtout utile pour les émetteurs mobilisant fréquemment des capitaux.
Italian[it]
Motivazione La registrazione anticipata dovrebbe essere opzionale, non obbligatoria, giacché è utile soprattutto agli emittenti abituali.
Dutch[nl]
Motivering De jaarlijkse bijwerking van het registratiedocument dient facultatief te zijn en niet verplicht, omdat dit vooral nuttig is voor emittenten die frequent emissies plaatsen.
Portuguese[pt]
Justificação O registo global não deveria ser obrigatório mas sim facultativo, pois é útil principalmente para os emitentes frequentes.
Swedish[sv]
Motivering Registrering bör vara frivilligt och inte obligatorisk, eftersom den i första hand är till nytta för regelbundna emittenter.