Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أيمكنك التعرف على أيّ من هذا ؟
Bulgarian[bg]
Някаква представа какво е това?
Danish[da]
Kan du finde hoved og hale i dette?
English[en]
You make heads or tails of any of this?
Estonian[et]
Kas ta tahab sellega midagi öelda?
Finnish[fi]
Tuleeko sinulle näistä mitään mieleen?
French[fr]
Tu y comprends quelque chose?
Croatian[hr]
Možeš li naći gdje je rep, a gdje glava iz ovoga?
Hungarian[hu]
Mondanak neked ezek bármit is?
Indonesian[id]
Kau bisa tahu apa yang dikerjakannya dengan info ini?
Italian[it]
Ci capisci qualcosa, in tutto questo?
Macedonian[mk]
Знаеш што е ова?
Polish[pl]
Kumasz coś z tego?
Portuguese[pt]
Algo disto te é familiar?
Slovak[sk]
Zdá sa ti niečo z toho povedomé?
Slovenian[sl]
Ti je kaj jasno.