Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
جزء من الخوف المحيط بمرض ألزهايمر ينبع من الشعور بأنه ليس بإمكاننا فعل أي شيء حياله.
Bulgarian[bg]
Част от страха около болестта на Алцхаймер идва от усещането, че сме безсилни пред нея.
Catalan[ca]
Part de la por que genera l'Alzheimer prové de la idea que no podem fer-hi res.
German[de]
Ein Teil der Angst rund um Alzheimer entstammt dem Gedanken, dass wir nichts dagegen tun können.
English[en]
Part of the fear around Alzheimer's stems from the sense that there's nothing we can do about it.
Spanish[es]
Parte del miedo del alzhéimer proviene de la sensación de que no hay nada que podamos hacer al respecto.
Persian[fa]
قسمتی از ترس از آلزایمر از این نشات میگیرد که حس میکنیم کاری درموردش نمیتوانیم بکنیم.
French[fr]
Une partie de la peur autour d'Alzheimer découle de l'idée que nous ne pouvons rien y faire.
Hebrew[he]
חלק מהפחד סביב אלצהיימר נובע מהתחושה שאין שום דבר שאנחנו יכולים לעשות בקשר לזה.
Croatian[hr]
Dio straha vezanog za Alzheimera proizlazi iz osjećaja da ništa ne možemo učiniti po tom pitanju.
Hungarian[hu]
Félelmünk nagyrészt abból táplálkozik, hogy semmit nem tehetünk ellene.
Indonesian[id]
Sebagian ketakutan akan penyakit Alzheimer berasal dari perasaan bahwa kita tak bisa melakukan apa-apa.
Italian[it]
La paura dell'Alzheimer in parte è dovuta all'impressione che non ci sia niente da fare.
Georgian[ka]
ნაწილობრივ, ალცჰაიმერის შიში იქიდან გამომდინარეობს, რომ ჩვენ მას ვერაფრით ვშველით.
Korean[ko]
감각기관에 알츠하이머병이 발병했을 때 무서운 점은 우리가 할 수 있는게 없다는 겁니다.
Marathi[mr]
अल्झायमर्सची भीती वाटण्याचे एक कारण असेही आहे की तो थांबवण्याकरता आपण काहीही करू शकत नाही.
Dutch[nl]
De angst ontstaat deels door de gedachte dat het onbehandelbaar is.
Polish[pl]
Strach przed Alzheimerem częściowo wynika z poczucia, że nie możemy się przed nim uchronić.
Portuguese[pt]
Parte do receio em relação ao Alzheimer vem da sensação de que não há nada que possamos fazer.
Romanian[ro]
O parte din teama din jurul bolii Alzheimer e dată de sentimentul că nu putem face nimic împotriva ei.
Russian[ru]
Что больше всего пугает в болезни Альцгеймера — это наше бессилие.
Slovak[sk]
Strach z Alzheimera čiastočne pramení v názore, že sme voči tejto chorobe bezmocní.
Serbian[sr]
Jednim delom strah od Alchajmera nastaje iz saznanja da se ništa ne može učiniti.
Ukrainian[uk]
Частина пов'язаних із хворобою Альцгеймера страхів виникає з думки, що з цим нічого не можна вдіяти.
Vietnamese[vi]
Nỗi sợ hãi về bệnh Alzheimer phần nào bắt nguồn từ suy nghĩ là ta không thể làm gì được với nó.
Chinese[zh]
对于老年痴呆的恐惧部分源于 我们对此的无能为力。