Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
2. на допълнителните пенсионни точки за периодите, за които е следвало да се плащат вноски в намален размер, и
Czech[cs]
2. dodatečných důchodových bodů pro doby sníženého přispívání a
Danish[da]
2. supplerende lønpoint fra perioder, hvor der er indbetalt begrænset bidrag
German[de]
2. dem Zuschlag an Entgeltpunkten für beitragsgeminderte Zeiten und
Greek[el]
2. των συμπληρωματικών μορίων συντάξεως για τις περιόδους που συνεπάγονταν την καταβολή μειωμένων εισφορών και
English[en]
2. the supplement to credit units for periods in which reduced contributions were paid and
Spanish[es]
2. los puntos de pensión complementarios por períodos en que se pagaron cotizaciones reducidas y
Estonian[et]
2) täiendavad pensionipunktid, mis on saadud perioodil, mille eest on tehtud vähendatud määraga sissemakseid, ning
Finnish[fi]
2. sellaisilta kausilta, joilta on maksettu alennettuja maksuja, kertyneiden lisäeläkepisteiden perusteella ja
French[fr]
2. des points de pension supplémentaires pour les périodes qui ont donné lieu au paiement de cotisations réduites et
Hungarian[hu]
2. kiegészítő nyugdíjpontok azon időszakok tekintetében, amelyek során csökkenetett járulékfizetésre került sor, valamint
Italian[it]
2. ai punti pensione supplementari per i periodi che hanno dato luogo al versamento di contributi ridotti e
Lithuanian[lt]
2. papildomus pensijos kreditus už laikotarpius, kuriais buvo mokėtos sumažintos įmokos, ir
Latvian[lv]
2) pensijas papildu kredītpunktiem par periodiem, par kuriem veiktas iemaksas samazinātā apmērā un
Maltese[mt]
2. punti ta’ pensjoni addizzjonali għall-perijodi li taw lok għall-ħlas tal-kontribuzzjonijiet imnaqqsa u
Dutch[nl]
2. de aanvullende pensioenpunten voor de tijdvakken waarin verminderde bijdragen zijn betaald,
Polish[pl]
2. dodatkowe punkty emerytalne za okresy, za które składki zostały obniżone oraz
Portuguese[pt]
2. Nos pontos de pensão complementares para os períodos em que houve lugar ao pagamento de contribuições reduzidas e
Romanian[ro]
2. punctelor de pensie suplimentare pentru perioadele de contribuție redusă și
Slovak[sk]
(2) doplnku mzdových bodov za doby platenia znížených príspevkov;
Slovenian[sl]
2. dodatka k obračunskim točkam za dobe plačevanja zmanjšanih prispevkov in
Swedish[sv]
2. Extra pensionspoäng för perioder under vilka reducerade avgifter har erlagts.