Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Greek[el]
Έχεις ακούσει την έκφραση " δεν είμαι για τα δόντια σου "
English[en]
Have you ever heard the expression " Biting off more than you can chew "?
Spanish[es]
¿ Has oído el refrán " quien mucho abarca, poco aprieta "?
Finnish[fi]
Oletko kuullut sanontaa liian ison palan haukkaamisesta?
Dutch[nl]
Ken je de uitdrukking " je tanden ergens op stuk bijten "?
Polish[pl]
Słyszałeś kiedyś wyrażenie " ugryźć więcej niż jest się w stanie połknąć "?
Romanian[ro]
Ai auzit vorba aia cu " Nu muşca mai mult decât poţi mesteca "?
Turkish[tr]
" Başından büyük bir işe kalkışmak " diye bir söz duydun mu hiç?