Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Kategorie by proto měla být na etiketě uvedena alespoň tak dobře viditelně jako ochranný sluneční faktor
Danish[da]
Kategorien bør derfor angives mindst lige så tydeligt som solbeskyttelsesfaktoren
German[de]
Die Kategorie sollte daher auf dem Etikett mindestens ebenso auffällig angegeben werden wie der Lichtschutzfaktor
English[en]
Therefore, the category should be labelled at least as prominently as the sun protection factor
Spanish[es]
Por lo tanto, dicha categoría debe aparecer en la etiqueta de modo al menos tan destacado como el factor de protección solar
Estonian[et]
Seetõttu peaks kategooria olema märgistatud vähemalt sama silmapaistvalt kui päikesekaitsefaktor
Finnish[fi]
Tämän vuoksi luokka olisi merkittävä vähintään yhtä näkyvästi kuin suojakerroin
French[fr]
Par conséquent, la catégorie devrait être indiquée au moins aussi visiblement que le facteur de protection solaire
Hungarian[hu]
Ezért a kategóriát legalább olyan jól látható módon kell címkézni, mint a napvédő faktor számát
Italian[it]
La categoria dovrebbe pertanto figurare sull’etichetta in maniera altrettanto visibile del fattore di protezione solare
Lithuanian[lt]
Todėl kategorija etiketėse turėtų būti nurodyta taip pat aiškiai kaip ir apsaugos nuo saulės koeficientas
Latvian[lv]
Tāpēc šī kategorija būtu jānorāda uz etiķetes tikpat pamanāmā veidā kā saules aizsarg-faktors
Dutch[nl]
Daarom moet de categorie tenminste even opvallend op het etiket worden vermeld als de zonbeschermingsfactor
Polish[pl]
Dlatego kategorię tę należy umieszczać na etykiecie co najmniej w równie widocznym miejscu jak wskaźnik ochrony przeciwsłonecznej
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a categoria deve ser rotulada de forma pelo menos tão destacada como o factor de protecção solar
Slovak[sk]
Preto by mala byť označená kategória uvedená prinajmenšom rovnako výrazne ako ochranný slnečný faktor
Slovenian[sl]
Zato je treba kategorijo označiti na vsaj tako vidnem mestu kot zaščitni faktor