Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Целта е да се даде необходимият принос и ориентация на срещите на високо равнище на лидерите от Г-20 в Канада и Корея по-късно тази година.
Czech[cs]
Cílem je zajistit pro vrcholné schůzky představitelů zemí G20, které se uskuteční koncem tohoto roku v Kanadě a v Koreji, potřebné informace a nasměrování.
Danish[da]
Målet er at give det nødvendige input og de nødvendige oplysninger til G20-ledernes topmøder i Canada og Korea senere på året.
German[de]
Das Ziel ist, den G20-Führern genügend Informationen und Orientierung für die Gipfeltreffen in Kanada und später in diesem Jahr in Korea zu geben.
Greek[el]
Στόχος είναι να παρασχεθεί η απαραίτητη ενημέρωση και προσανατολισμός στις διασκέψεις κορυφής των ηγετών της ομάδας G20 στον Καναδά και την Κορέα εντός του τρέχοντος έτους.
English[en]
The aim is to give the necessary input and orientation to the G20 leaders' summits in Canada and in Korea later this year.
Spanish[es]
El objetivo es ofrecer la aportación y la orientación necesarias a las Cumbres de los líderes del G20 de Canadá y de Corea que se celebrarán a finales de este año.
Estonian[et]
Eesmärk on anda vajalik sisend ja suund G20 riikide juhtide tippkohtumisteks, mis toimuvad Kanadas ja Koreas käesoleva aasta lõpupoole.
Finnish[fi]
Tavoitteena on antaa tarpeellinen panos ja näyttää suuntaa Kanadassa ja Koreassa myöhemmin tänä vuonna pidettäville G20-maiden johtajien huippukokouksille.
French[fr]
L'objectif consiste à apporter aux sommets des dirigeants du G20 qui se tiendront au Canada, puis en Corée plus tard dans l'année, la contribution et l'orientation nécessaires.
Hungarian[hu]
Célunk, hogy biztosítsuk a szükséges hozzájárulást és iránymutatást a G20-ak vezetőinek az év során később tartandó kanadai és koreai csúcstalálkozójához.
Italian[it]
Lo scopo è di fornire la spinta e l'orientamento necessari agli incontri dei leader del G20 che si terranno in Canada e in Corea più avanti nell'anno.
Lithuanian[lt]
Tikslas - suteikti būtiną informaciją ir kryptį G20 valstybių lyderių aukščiausiojo lygio susitikimams, vėliau šiemet vyksiantiems Kanadoje ir Korėjoje.
Latvian[lv]
Mērķis ir dot vajadzīgo ieguldījumu un ievirzi G20 valstu vadītāju augstākā līmeņa sanāksmēm, kas šogad vēlāk notiks Kanādā un Korejā.
Dutch[nl]
Het doel is de leiders van de G20 te voorzien van de noodzakelijke inbreng en sturing voor de G20-toppen in Canada en Korea later dit jaar.
Polish[pl]
Celem jest przekazanie niezbędnych danych oraz wskazanie kierunku pracom na szczytach przywódców państw G-20 w Kanadzie i Korei, które będą miały miejsce w późniejszym czasie w tym roku.
Portuguese[pt]
O objectivo é também dar o impulso e orientação necessários para as cimeiras dos líderes do G20 a realizar, ainda este ano, no Canadá e na Coreia.
Romanian[ro]
Scopul este să se ofere contribuţiile şi orientarea necesare reuniunilor la nivel înalt ale liderilor G20 din Canada şi Coreea, mai târziu în acest an.
Slovak[sk]
Cieľom je poskytnúť potrebný príspevok a orientovať sa na samity vedúcich predstaviteľov krajín skupiny G20 v Kanade a Kórei, ktoré sa uskutočnia neskôr v tomto roku.
Slovenian[sl]
Namen je zagotoviti potrebne vhodne informacije in usmeritev za vrhunska srečanja voditeljev skupine G20 v Kanadi in Koreji, ki bodo potekala kasneje letos.
Swedish[sv]
Målet är att presentera nödvändiga synpunkter och ange riktningen inför G20ländernas toppmöte i Kanada och Sydkorea senare i år.