Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Ty jsi tak nevděcný!
German[de]
Du bist so undankbar!
Greek[el]
Είσαι τόσο αχάριστος!
English[en]
You are so ungrateful!
Spanish[es]
¡ Eres tan desagradecido!
Persian[fa]
تو خیلی حق نشناسی
Hebrew[he]
אתה כל כך כפוי טוב!
Croatian[hr]
Ti si tako nezahvalan!
Hungarian[hu]
Annyira hálatlan vagy!
Italian[it]
Sei cosi'ingrato!
Korean[ko]
어떻게 배은망덕할 수 있어?
Norwegian[nb]
Du er så utakknemlig!
Polish[pl]
Jesteś tak niewdzięczny!
Portuguese[pt]
Você é tão ingrato!
Romanian[ro]
Ești atât de nerecunoscătoare!
Russian[ru]
До чего ты неблагодарный!
Serbian[sr]
Tako si nezahvalanl!
Turkish[tr]
Çok nankörsün!