Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Санчез, провери дали в болницата са взели проба за алкохол от заподозряната.
Czech[cs]
Sanchezi, ty v nemocnici zajistíš, abychom dostali obsah alkoholu v krvi podezřelé.
Greek[el]
Σάντσεζ, βεβαιώσου ότι στο νοσοκομείο θα μετρηθεί το αλκοόλ στο αίμα της υπόπτου.
English[en]
Sanchez, you make sure the hospital gets the blood-alcohol content of our suspect.
Spanish[es]
Sánchez, asegúrate que el hospital haga un examen de alcohol en sangre de nuestra sospechosa.
Finnish[fi]
Sanchez, varmista, että sairaala selvittää epäillyn veren alkoholipitoisuuden.
French[fr]
Sanchez, assure-toi que l'hôpital obtienne le taux d'alcoolémie de notre suspecte.
Hebrew[he]
סנצ'ז, תדאג שבית החולים יבדוק את רמת האלכוהול בדמה של החשודה שלנו.
Italian[it]
Sanchez, assicurati che l'ospedale faccia un prelievo per esaminare il tasso di alcol della sospettata.
Dutch[nl]
Sanchez, zorg dat het ziekenhuis het bloed van de verdachte controleert op sporen van alcohol.
Polish[pl]
Sanchez, dopilnuj, żeby szpital zbadał zawartość alkoholu u podejrzanej.
Portuguese[pt]
Sanchez, certifique-se que o hospital faça o exame de teor alcoólico na suspeita.
Romanian[ro]
Sanchez, asigură-te că la spital ajung detaliile testul de alcoolemie.
Turkish[tr]
Sanchez sen hastanenin şüphelimizin kanında alkol aradığından emin ol.