Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vole, ztratil jsem klíče.
Danish[da]
Mand, jeg havde tabt mine nøgler.
English[en]
Dude, I lost my keys.
Spanish[es]
Colega, perdí mis llaves.
Estonian[et]
Kuule kutt, mul kadusid võtmed ära.
French[fr]
Mec, j'avais perdu mes clés.
Croatian[hr]
Kompa, ja sam samo tražio svoje izgubljene ključeve.
Hungarian[hu]
Haver, elhagytam a kulcsomat.
Norwegian[nb]
Jeg lette etter dem.
Dutch[nl]
Ik ben m'n sleutels verloren.
Polish[pl]
Stary, zgubiłem moje klucze.
Portuguese[pt]
Bacano, perdi as chaves.
Romanian[ro]
Tipule, mi-am pierdut cheile.
Russian[ru]
Я потерял ключи.
Serbian[sr]
Ortak, izgubio sam ključeve.
Turkish[tr]
Adamım, anahtarlarımı kaybettim.