Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Всеки член, който иска да отиде в храма, независимо от неговата възраст, трябва да се подготви за това свято изживяване.
Czech[cs]
Každý člen, který chce jít do chrámu, se musí, nehledě na věk, na tuto posvátnou zkušenost připravit.
Danish[da]
Ethvert medlem, som gerne vil i templet, har – uanset alder – brug for at forberede sig til denne hellige oplevelse.
German[de]
Jedes Mitglied, das in den Tempel gehen möchte, muss sich ungeachtet seines Alters auf diesen heiligen Augenblick vorbereiten.
English[en]
Every member who wants to go to the temple, regardless of age, needs to prepare for this sacred experience.
Spanish[es]
Sin importar la edad, cada miembro que tenga el deseo de ir al templo debe prepararse para esa experiencia sagrada.
Estonian[et]
Iga liige, kes tahab minna templisse, peab vanusest sõltumata valmistuma selleks pühaks kogemuseks.
Finnish[fi]
Jokaisen jäsenen, joka haluaa mennä temppeliin, täytyy iästään riippumatta valmistautua tähän pyhään kokemukseen.
Fijian[fj]
Na lewenilotu kece sara e gadreva me lako ki na valetabu, veitalia na nona yabaki, ena gadreva me vakarautaki koya ki na veika tabu oqo.
French[fr]
Quel que soit son âge, chaque membre qui veut aller au temple doit se préparer à cette expérience sacrée.
Hungarian[hu]
Minden egyháztag, aki el akar menni a templomba, korára való tekintet nélkül fel kell, hogy készüljön erre a szent élményre.
Indonesian[id]
Setiap anggota yang ingin pergi ke bait suci, tanpa memedulikan usia, perlu mempersiapkan diri untuk menerima pengalaman kudus ini.
Italian[it]
Ogni membro che vuole andare al tempio, a prescindere dall’età, deve prepararsi per questa sacra esperienza.
Norwegian[nb]
Ethvert medlem som ønsker å komme til templet, uansett alder, må forberede seg for denne hellige erfaringen.
Dutch[nl]
Ieder lid dat naar de tempel wil, van welke leeftijd ook, dient zich voor te bereiden op deze heilige ervaring.
Polish[pl]
Każdy członek Kościoła, który pragnie pójść do świątyni, niezależnie od wieku, musi się na to doświadczenie przygotować.
Portuguese[pt]
Todo membro que deseja ir ao templo, independentemente de idade, precisa preparar-se para essa experiência sagrada.
Romanian[ro]
Fiecare membru care vrea să meargă la templu, indiferent de vârstă, trebuie să se pregătească pentru această experienţă sacră.
Russian[ru]
Каждый член Церкви, желающий войти в храм, независимо от своего возраста, должен готовиться к этому священному событию.
Samoan[sm]
O tagata uma o le au paia e fia o i le malumalu, tusa lava pe o le a le matua, e ao ona sauniuni mo lenei aafiaga paia.
Swedish[sv]
Varje medlem som vill komma till templet, oavsett ålder, måste förbereda sig för denna heliga upplevelse.
Tagalog[tl]
Bawat miyembrong gustong magtungo sa templo, anuman ang edad, ay kailangang maghanda para sa banal na karanasang ito.
Tahitian[ty]
E ti‘a i te mau melo atoa e hinaaro nei i te haere i te hiero, noa‘tu to ratou faito matahiti, ia faaineine no teie nei ohipa mo‘a.
Ukrainian[uk]
Кожний член Церкви, який хоче піти до храму, незалежно від віку, має підготуватися до цієї священної події.
Vietnamese[vi]
Mỗi tín hữu mà muốn đi đền thờ, bất luận tuổi tác, đều cần phải chuẩn bị cho kinh nghiệm thiêng liêng này.