Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Udvalget anmoder Kommissionen om at præcisere, hvordan og hvor tit sikkerhedsdokumentationen skal ajourføres.
German[de]
Der Ausschuss schlägt der Europäischen Kommission vor, die Bedingungen, unter denen die Sicherheitsdokumentation aktualisiert werden muss, sowie eine periodische Frist hierfür festzusetzen.
Greek[el]
Η ΕΟΚΕ εκφράζει την ευχή η Επιτροπή να διευκρινίσει τις συνθήκες τις οποίες ο φάκελος της ασφάλειας θα πρέπει να ενημερώνεται και, επίσης, να καθορίσει τακτικά διαστήματα.
English[en]
The EESC trusts the Commission will specify how the safety documentation is to be updated and the intervals at which it is to be updated.
Spanish[es]
El Comité desea que la Comisión especifique las condiciones en las que deberá actualizarse la documentación de seguridad y que fije una periodicidad.
Finnish[fi]
Komitea toivoo, että komissio täsmentää, missä tilanteissa turvallisuusasiakirjat on saatettava ajan tasalle, ja määrittelee päivitysjaksot.
French[fr]
Le Comité souhaite que la Commission précise les conditions dans lesquelles le dossier de sécurité doit être mis à jour et qu'elle fixe une périodicité.
Italian[it]
Si invita la Commissione a precisare le modalità e le scadenze di aggiornamento della documentazione di sicurezza.
Dutch[nl]
De Commissie zou moeten verduidelijken in welke gevallen en hoe vaak de veiligheidsdocumentatie aangepast moet worden.
Portuguese[pt]
O Comité pretende que a Comissão precise as condições em que a documentação de segurança deve ser actualizada e que estabeleça uma periodicidade.
Swedish[sv]
EESK önskar att kommissionen preciserar under vilka omständigheter säkerheten skall ses över och att den fastslår hur ofta det skall ske.