Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
غير أننا نشعر بخيبة أمل عميقة إزاء ما يبدو من مقاومة لتحسين جوانب أخرى من أساليب عمل المجلس، الأمر الذي نعتقد أنه سيؤدي إلى تعزيز الشفافية والشمولية والشرعية لإجراءاته.
English[en]
However, we are wholeheartedly disappointed about the apparent resistance to improving many other aspects of Council’s working methods that we believe will further lead to increased transparency, inclusiveness and the legitimacy of its proceedings.
Spanish[es]
No obstante, estamos realmente decepcionados con la aparente resistencia a la hora de mejorar muchos otros aspectos de los métodos de trabajo del Consejo que consideramos que llevarían a una mayor transparencia, inclusividad y legitimidad de sus procedimientos.
French[fr]
Nous n’en sommes pas moins franchement déçus par le fait qu’il semble y avoir une résistance à améliorer de nombreux autres aspects des méthodes de travail du Conseil qui, selon nous, aboutiront à une transparence, une inclusion et une légitimité accrues de ses procédures.
Russian[ru]
Тем не менее мы глубоко разочарованы очевидным сопротивлением попыткам улучшить многие другие аспекты методов работы Совета, которые, как нам кажется, в дальнейшем приведут к повышению уровня транспарентности, всеохватности и легитимности его деятельности.
Chinese[zh]
然而,令我们感到彻底失望的是,有人显然在抵制改进安理会工作方法其他许多方面。 我们认为,改进这些方面将进一步导致增加安理会工作程序的透明度、包容性和合法性。