Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hovedparten af de medfinansierede programmer kom fra Belgien, hvilket skyldes, at der findes en række europæiske paraplyorganisationer i landet, bl.a. COPA, CEJA og AEFPR. For punktforanstaltninger er spredningen større med et betydeligt antal medfinansierede foranstaltninger i Frankrig, Spanien og Italien.
German[de]
Die Mehrheit der kofinanzierten Programme entfiel auf Belgien, was darauf zurückzuführen ist, dass eine Reihe von europäischen Dachverbänden wie COPA, CEJA und AEFPR in Belgien angesiedelt sind. Aus den Zahlen zu den punktuellen Maßnahmen geht jedoch eine breitere Streuung hervor, wobei eine beträchtliche Anzahl von Maßnahmen in Frankreich, Spanien und Italien kofinanziert wurde.
Greek[el]
Η πλειοψηφία των προγραμμάτων που συγχρηματοδοτήθηκαν προήρχοντο από το Βέλγιο, πράγμα που αντικατοπτρίζει την παρουσία στο Βέλγιο ορισμένων ευρωπαϊκών συντονιστικών οργανώσεων, όπως οι COPA, CEJA και AEFPR, αλλά τα δεδομένα σχετικά με τις συγκεκριμένες δράσεις αποκαλύπτουν ευρύτερη διάδοση με χρηματοδότηση μεγάλου αριθμού δράσεων στη Γαλλία, στην Ισπανία και στην Ιταλία.
English[en]
The majority of programmes part-financed were from Belgium, which reflects the presence in Belgium of a number of European umbrella organisations such as COPA, CEJA and AEFPR but figures for the specific actions reveal a wider distribution with significant numbers of actions financed in France, Spain and Italy.
Spanish[es]
La mayoría de los programas cofinanciados eran de Bélgica, lo que refleja la presencia en ese Estado miembro de cierto número de organizaciones centrales de escala europea (por ejemplo, COPA, CEJA o AEFPR), aunque las cifras correspondientes a las medidas específicas revelan una distribución más amplia, con un importante número de medidas financiadas en Francia, España e Italia.
Finnish[fi]
Suurin osa yhteisrahoitetuista ohjelmista toteutettiin Belgiassa, mikä kuvastaa useiden Euroopan tasolla toimivien maatalouden kattojärjestöjen, kuten COPA, AEFPR (Euroopan viljelijöiden ja osuuskuntien kattojärjestöjä) ja CEJA (nuoret viljelijät) sijoittautumista Belgiaan, mutta yksittäisiä toimia koskevat luvut paljastavat laajemman maantieteellisen jakautuman sekä sen, että merkittävä määrä toimia on rahoitettu Ranskassa, Espanjassa ja Italiassa.
French[fr]
La majorité des programmes cofinancés se situaient en Belgique, ce qui traduit la présence dans ce pays d'un certain nombre d'organisations parapluies européennes telles que le COPA, le CEJA ET L'AEFPR, mais les chiffres relatifs aux actions spécifiques révèlent une plus large répartition de ces actions, dont beaucoup sont financées en France, en Espagne et en Italie.
Dutch[nl]
Het merendeel van de gefinancierde programma's was afkomstig uit België, een situatie die mede het gevolg is van de vestiging in België van een aantal Europese overkoepelende organisaties, zoals COPA, CEJA en AEFPR. Cijfers over de gerichte acties wijzen evenwel op een ruimere geografische spreiding met een aanzienlijk aantal gesubsidieerde acties in Frankrijk, Spanje en Italië.
Portuguese[pt]
A maioria dos programas co-financiados foram apresentados pela Bélgica, o que é consequência da presença na Bélgica de várias organizações de cúpula como o COPA, o CEJA e a AEFPR, mas os dados relativos às acções específicas revelam uma distribuição mais alargada, pois foram financiadas numerosas acções em França, em Espanha e na Itália.
Swedish[sv]
Flertalet medfinansierade program var från Belgien, vilket speglar det faktum att flera europeiska paraplyorganisationer som COPA, CEJA och AEFPR har sitt säte i landet, medan statistiken för punktinsatser uppvisar en större spridning med ett stort antal finansierade projekt i Frankrike, Spanien och Italien.