Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kao što možete vidjeti, vuk je sređen!
Czech[cs]
Jak vidíte, o vlkodlaka jsme se už postarali.
Danish[da]
Som du kan se, har vi taget os af varulven.
German[de]
Wie Ihr seht, ist dem Werwolf der Garaus gemacht worden.
Greek[el]
'Οπως βλέπετε, ο λυκάvθρωπος εξοvτώθηκε.
English[en]
As you can see, the werewolf has been dealt with.
Spanish[es]
Como puede ver, ¡ ya hemos acabado con el hombre lobo!
Estonian[et]
Nagu näete, oleme libahundi kõrvaldanud.
Persian[fa]
هميطور که ميبينيد گرگنما سر به نيست شد
Finnish[fi]
Kuten näette, ihmissusi on tapettu.
French[fr]
Comme vous le voyez, nous avons eu la peau du loup-garou.
Hebrew[he]
כפי שאתה רואה, טיפלנו באיש-הזאב.
Croatian[hr]
Kao što vidite, vukodlak je riješen.
Hungarian[hu]
Ahogy látod, A vérfarkas már halott!
Indonesian[id]
Seperti yang kau lihat, srigala telah ditangani.
Icelandic[is]
Eins og sjá má er búiđ ađ ganga frá varúlfinum.
Italian[it]
lo abbiamo sistemato.
Lithuanian[lt]
Kaip matote, mes jau susitvarkėme su vilkolakiu.
Latvian[lv]
Kā redzat, mēs nogalinājām vilkati.
Macedonian[mk]
Како што можете да видите, врколакот е мртов.
Norwegian[nb]
Som du ser, så har vi tatt oss av varulven.
Dutch[nl]
Zoals u ziet, hebben we met de weerwolf korte metten gemaakt.
Polish[pl]
Jak widać, zajęliśmy się wilkołakiem.
Portuguese[pt]
Como podem ver, o lobisomem está morto.
Romanian[ro]
După cum puteti vedea, ne-am ocupat noi de vârcolac.
Slovak[sk]
Ako vidíte, o vlkolaka sme sa už postarali.
Slovenian[sl]
Kot vidite, je volkodlak obglavljen.
Albanian[sq]
Siç mund ta shohësh, Kam një pallto me gëzof kafshe!
Serbian[sr]
Као што видите вукодлак је убијен!
Swedish[sv]
Som ni ser, så har vi tagit om hand om varulven.
Turkish[tr]
Gördüğünüz gibi Kurtadam'ın hakkından gelindi!