Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وأود أن أذكِّر المراقب الفلسطيني بأنه ليس من واجب أي وفد أن يرضي أهواء الوفد الفلسطيني أو يسليه- خاصة وإننا نعلم أن الشيء الوحيد الذي يسلي الفلسطينيين ويفرحهم حقا، هو عندما يقتل الإسرائيليون ويذبح الأطفال، وعندما يقتل الأمريكيون
English[en]
I wish to remind the Palestinian Observer that it is no delegation's duty to gratify the whims of the Palestinian delegation or to entertain them- especially as we know that the only thing that really entertains Palestinians and gives them enjoyment is when Israelis are killed, when children are butchered and when Americans are killed
Spanish[es]
Deseo recordar al Observador de Palestina que ninguna delegación tiene el deber de consentir los caprichos de la delegación palestina o de entretenerla, en particular cuando sabemos que lo único que realmente entretiene a los palestinos y les da placer es el asesinato de israelíes, la carnicería de niños y el asesinato de estadounidenses
French[fr]
Je voudrais rappeler à l'Observateur de la Palestine qu'aucune délégation n'a le devoir de satisfaire les caprices de la délégation palestinienne ou de la divertir, d'autant que nous savons que la seule chose qui amuse vraiment les Palestiniens ou leur procure de la joie, c'est de voir des Israéliens ou des Américains se faire tuer ou encore de voir des enfants israéliens se faire massacrer
Russian[ru]
Мне хотелось бы напомнить палестинскому Наблюдателю о том, что ни одна делегация не обязана потакать капризам палестинской делегации или доставлять ей удовольствие- особенно когда нам известно, что единственное, что забавляет палестинцев и доставляет им удовольствие, это убийства израильтян, кровавые расправы над их детьми и гибель американцев
Chinese[zh]
我要提醒巴勒斯坦观察员,其他国家代表团没有义务满足巴勒斯坦代表团的一时兴致,或讨他们喜欢--尤其是我们知道,使巴勒斯坦人感到高兴和给他们欢乐的唯一一件事是以色列人遭到杀害、儿童遭到屠杀和美国人被杀。