Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bald wird das Seeufer dann von Schilfrohr, Rohrkolben, Sumpfbinsen, Laichkraut, Schachtelhalmen und Seerosen eingerahmt.
Greek[el]
Επίσης, οι ακτές των λιμνών φράσσονται συχνά από καλάμια, τύφη (ψαθί), βούρλα, νερόφυλλα και νούφαρα.
English[en]
Then the shores are soon framed in reeds, cattails, bulrush, pondweed and water lilies.
Spanish[es]
Poco después las playas son enmarcadas en junquillos, eneas, juncos, plantas acuáticas y nenúfares.
Finnish[fi]
Pian rantoja alkavat sitten reunustaa kaisla, osmankäämi, vita ja lumme.
French[fr]
Ensuite, les rives sont encadrées de roseaux, de typhas, de joncs, d’épis d’eau et de nénuphars.
Italian[it]
Ben presto le rive sono incorniciate da canne, Tifacee, giunchi, vegetazione di stagno e ninfee.
Japanese[ja]
やがて岸辺は,ヨシ,ガマ,アシ,水草,そしてスイレンなどで縁どられるようになりました。
Korean[ko]
그 다음에 물가에는 갈대, 속새, 부들, 가래 및 수련이 자리잡는다.
Norwegian[nb]
Deretter går det ikke lang tid før det vokser siv, dunkjevle, sivaks, tjønnaks og vannliljer langs stranden.
Portuguese[pt]
Daí, as margens são logo emolduradas de juncos, tabuas, partazanas, potagometos e ninféias.