Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط أذكر حقيقة لا يمكن دحضها.
Bulgarian[bg]
Просто заявявам неоспорим факт.
Czech[cs]
Jen říkám nevyvratitelnou skutečnost.
Greek[el]
Απλά λέω ένα ανδιαμφισβήτητο δεδομένο.
English[en]
I'm just stating an irrefutable fact.
Spanish[es]
Solo digo un hecho irrefutable.
French[fr]
Je constate juste un fait irréfutable.
Hebrew[he]
ואני לא עומד למות, אני רק מציין עובדה מוגמרת.
Croatian[hr]
Samo izgovaram nepobitnu činjenicu.
Hungarian[hu]
Csak egy megdönthetetlen tényt fogok mondani.
Italian[it]
Sto solo constatando un fatto innegabile.
Portuguese[pt]
Só estou afirmando um fato irrefutável.
Romanian[ro]
Doar declar un fapt incontestabil.
Slovak[sk]
Hovorím len nevyvrátiteľný fakt.