Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت مع جيش الملكة متجهة نحو ( بوليس )
Bulgarian[bg]
Бях с армията на кралицата насочвайки се към Поларис.
Bosnian[bs]
Bio sam sa kraljice vojska ide prema Polis.
Czech[cs]
Šla jsem s královninou armádou k Polis.
Danish[da]
Jeg var sammen med dronningens hær, på vej mod Polis.
German[de]
Ich war mit der Armee der Königin Richtung Polis.
Greek[el]
Ήμουν με τον στρατό της βασίλισσας και κατευθυνόμασταν προς την Πόλις.
English[en]
I was with the queen's army heading toward Polis.
Spanish[es]
Estaba con el ejército de la Reina dirigiéndome a Polis.
Persian[fa]
با ارتش ملكه بسمت شهر مي رفتم
Finnish[fi]
Olin armeijan mukana menossa Polisiin.
French[fr]
J'allais à Polis avec l'armée de la reine.
Hebrew[he]
הייתי עם הצבא של המלכה שהתקדם לכיוון פוליס.
Croatian[hr]
Išla sam s vojskom u smjeru Polisa.
Hungarian[hu]
A királynő seregével tartottam Polis felé.
Italian[it]
Ero con l'esercito della Regina alla volta di Polis.
Dutch[nl]
Ik liep met het leger richting Polis.
Polish[pl]
Kierowaliśmy się z armią Królowej na Polis.
Portuguese[pt]
Marchava com o exército da Rainha, em direcção a Polis.
Romanian[ro]
Am fost în armata care se îndrepta spre Polis.
Russian[ru]
Я была в составе армии, движущейся к Полису.
Slovenian[sl]
Z vojsko sem šla v smeri Polisa.
Swedish[sv]
Jag var med i drottningens här på väg till Polis.
Turkish[tr]
Polis'e giden kraliçenin ordusunun içindeydim.