Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيلتهمونني مثل ( ديم سم ) الفضاء
Bulgarian[bg]
Ще ме глътнат като бонбонче!
Czech[cs]
Nebo bych jíst dim sum jako nějaká vesmíru!
German[de]
Die mampfen mich auf wie Weltraum-Nudeln!
English[en]
They'll gobble me up like space dim sum!
Spanish[es]
¡ Me van a comer como " dim sum " espacial!
Estonian[et]
Nad pistavad mu lihtsalt pintslisse!
Finnish[fi]
Ahmaisevat minut kuin avaruusnakin!
Hebrew[he]
הם יזללו אותי כמו דים-סאם מהחלל!
Croatian[hr]
Progutat će me kao svemirsku sarmu!
Hungarian[hu]
Lakmározni akarnak belőlem!
Indonesian[id]
Mereka akan menelanku bagai dim sum angkasa luar!
Italian[it]
Mi divorerebbero come un raviolo spaziale.
Latvian[lv]
Aprīs mani kā kosmisko klimpu!
Macedonian[mk]
Тие ќе ме лапнат мене како вселенската темна количина.
Dutch[nl]
Voor hen ben ik gewoon een lekker hapje.
Polish[pl]
Zjedzą mnie jak kosmiczne dim sum.
Portuguese[pt]
Ainda me devoram como pato à Pequim!
Romanian[ro]
O să mă halească pe nerăsuflate!
Russian[ru]
Они проглотят меня, словно космический димсам!
Serbian[sr]
Progutaće me kao svemirsku sarmu!
Swedish[sv]
De kommer att sluka mig likt rymd-dumplingar!
Turkish[tr]
Beni uzay böreği gibi yalayıp yutarlar!