Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لم أستطع فهم هذه القصص التي تمتلئ برهاب الأجانب، والاستعمار، ورؤية الأجانب على أنهم آخرون.
German[de]
Ich mochte keine Geschichten über Fremdenangst und Kolonisation, in denen Ausländer "anders" waren.
English[en]
I couldn't relate to these stories preoccupied with xenophobia, colonization and seeing aliens as others.
Spanish[es]
No podía relacionarme con estas historias preocupada por la xenofobia, la colonización y viendo extraterrestres como otros.
Persian[fa]
نمیتوانستم ارتباط برقرار کنم، درگیر بیگانه هراسی، استعمار و دیدن بیگانهها بعنوان غیرخودیها بودم.
French[fr]
Je n'étais pas concernée par ces histoires préoccupées par la xénophobie, la colonisation et la vision des extraterrestres comme différents.
Hebrew[he]
לא הזדהיתי עם הסיפורים האלה מלאי שנאת זרים, כיבוש, ותפישת החייזרים כ"אחר".
Igbo[ig]
Enweghị m nghọta obụla gbasara akụkọ ndị a na-echegbu onwe m na ịhe gbasara anabataghị ndị ala ọzọ, ọchịchị na ịhụ ndị ọbịa ka ndị ọzọ.
Italian[it]
Non mi immedesimavo in quelle storie che si occupavano di xenofobia, colonizzazione e degli alieni in quanto estranei.
Japanese[ja]
どうにもなじめなかったのは 外国人嫌悪や植民地支配や 外来者を異質と見なす物語です
Korean[ko]
그 내용에 공감할 수 없었기 때문입니다. 외국인 혐오, 식민지화, 외계인 차별로 가득 찬 이야기들 말이죠.
Portuguese[pt]
Eu não me identificava com histórias preocupadas com xenofobia, colonização e que veem alienígenas como os outros.
Romanian[ro]
Nu am putut să mă regăsesc în acele povești preocupate de xenofobie, colonizare și care privesc străinii în mod negativ.
Russian[ru]
Меня не очень трогали истории, пропитанные мыслями о ксенофобии, колонизации и тому подобном.
Turkish[tr]
Yabancı korkusu, kolonileşme, başkalarının uzaylı olarak görülmesi konuları ilgimi çekmiyordu.
Chinese[zh]
我无法理解这些故事, 全神贯注它们充斥着排外主义、殖民主义 和外星人。